ترانه “شهزاده رویا” یا “چه رویایی” را بیژن ترقی سروده و همایون خرم آهنگسازی آن را انجام داده است. دو باور متفاوت در مورد این ترانه وجود دارد. برخی معتقدند که اولین اجرای ان ترانه توسط بانوعهدیه برای فیلم “دالاهو” بوده است. اما منابعی دیگر عنوان کرده‌اند این ترانه را همایون خرم در ابتدا برای “یاسمین” آهنگسازی کرده و اولین بار توسط او به اجرا درآمده. هر چند پخش این ترانه با اجرای یاسمین بعد از اکران فیلم دالاهو بوده است. این ترانه‌ی ماندگار بارها و بارها توسط خوانندگان زیادی، در ادوار مختلف تاریخی و در تنظیم‌های متفاوتی بازخوانی شده است. در برخی از بازخوانی‌ها نام این ترانه را به “دیدم تو خواب وقت سحر” تغییر داده‌اند. عهدیه، شکیلا ، گلشیفته فراهانی، در ادامه امکان دانلود بازخوانی‌های این آهنگ به یاد ماندنی را فراهم شده. آن‌ها را با هم می‌شنویم.

معرفی “بیژن ترقی” ترانه سرای شهزاده رویا

بیژن ترقی شهزاده رویا

بیژن ترقی در ۱۲ اسفند ۱۳۰۸ در شهر تهران به دنیا آمد. ترانه‌ی «بهار دلنشین» کار مشترک بیژن ترقی با روح‌الله خالقی بود. این ترانه با صدای بنان ماندگار شد. بیژن ترقی با پرویز یاحقی نیز سه ترانه ماندگار «برگ خزان»، «افسانه محبت» و «می‌زده» را ساخت که هر سه ترانه را مرضیه خواند. گفته می‌شود بیژن ترقی سبک تازه‌ای را وارد ترانه سرایی ایران کرد.

محمود خوشنام، کارشناس موسیقی سنتی ایرانی می‌گوید:

مهم‌ترین نقش بیژن ترقی، تقویت جنبه‌های روایی و داستانگونه کردن ترانه‌ها و افزودن جنبه‌های تصویری به آن‌هاست که این پدیده را در آتش کاروان و نیز ترانه‌های تصویری ای چون برگ خزان می‌توان دید.

به گفته‌ی آقای خوشنام، سه‌گانه مشترک بیژن ترقی با پرویز یا حقی، از نظر فرم و ساختار آهنگ، یکسانی‌هایی با هم دارند، از جمله این‎که یاحقی مقدمه وسیعی برای ترانه‌ها در نظر گرفت و ترقی هم در بخش شعر، جنبه‌های تصویری را مد نظر قرار داد. مجموعه سروده‌های او در کتابی با عنوان «آتش کاروان» گرد آمده‌است.

وی در کتاب «از پشت دیوارهای خاطره» پنجاه سال خاطرات خود را در زمینه شعر و موسیقی جمع‌آوری کرده و از جمله به نقل خاطرات خود با شعرا و آهنگسازانی چون نیما یوشیج، شهریار، پرویز یاحقی، ابوالحسن صبا، رهی معیری و علی تجویدی پرداخته‌است. قرار است که ادامه خاطرات او در کتابی تحت عنوان «پنجره‌ای به باغ گل» به بازار کتاب عرضه شود.ترقی در این کتاب به چگونگی سروده شدن تعدادی از ترانه‌های خود اشاره کرده‌است. بیژن ترقی از سال ۱۳۳۵ با رادیو ایران نیز همکاری می‌کرد.

ترقی فعالیت ادبی خود را با استادانی چون ملک‌الشعرای بهار، امیری فیروزکوهی، نیما یوشیج و شهریار آغاز کرده بود و با هنرمندان و آهنگسازان نامی روزگار خود چون ابوالحسن صبا، رضا محجوبی، علی تجویدی، داریوش رفیعی و پرویز یاحقی همکاری نزدیک داشت.بیژن ترقی در ساعت ۲ بامداد شنبه، پنجم اردیبهشت‌ماه ۱۳۸۸ مطابق با ۲۵ آوریل ۲۰۰۹ در سن ۸۰ سالگی در منزلش درگذشت.

دانلود شهزاده رویا با صدای علی زند وکیلی

دانلود شهزاده‌ی رویا با صدای شهاب حسینی

دانلود شهزاده رویا با صدای کاملیا دارا

دانلود شهزاده رویا با صدای امین نیکو

دانلود شهزاده‌ی رویا با صدای محمد ذاکر

دانلود شهزاده‌ی رویا با صدای آریا جوان

دانلود شهزاده رویا با صدای امین و گل آذین

دانلود شهزاده رویا با صدای حامد فولاد قلم

دانلود شهزاده‌ی رویا با صدای کارن

دانلود شهزاده‌ی رویا با صدای مرحمت آقازاده

دانلود شهزاده‌ی رویا با صدای میثم رستگار

دانلود شهزاده‌ی رویا با صدای محمد صادق آبادی

دانلود شهزاده رویا با صدای پیمان ملکی و علی عبداللهی

دانلود شهزاده رویا با صدای پوریا سلیمان زاده

دانلود شهزاده‌ی رویا با صدای علیرضا برمر و یاسمین

دانلود شهزاده رویا با صدای مجید منصور خاکی

دانلود شهزاده رویا با صدای ویولون بابک شهرکی

دانلود شهزاده رویا

ابعاد گسترش ترانه شهزاده رویا

این ترانه به قدری شهرت دارد که شاید کمتر فارسی زبانی باشد که این ترانه به گوشش نخورده باشد. هنوز هم بسیاری در شب نشینی‌ها و محافل دوستانه و خانوادگی، این ترانه را با هم می‌خواند. هر دانش‌ آموخته‌ی گیتار پاپ، اجرای آکورد ترانه شهزاده‌ رویا ، جزو اولین آهنگ‌هایی است که نواختن آن را یاد می‌گیرد. محتوای عاشقانه‌ی این ترانه و اجراهای به یاد ماندنی از آن، یکی از مهم‌ترین دلایلی است که خوانندگان بسیاری این ترانه را بازخوانی کرده‌اند. معمولا خواننده‌ها وقتی سراغ بازخوانی یک ترانه ماندگار و جاودانه می‌روند که از منظر شخصی آن ترانه را بسیار دوست دارند. شهزاده رویا یکی از ترانه‌هایی است که خواننده‌های فراوانی آن را دوست داشته و به همین دلیل آن را بازخوانی کرده‌اند. با وجود این‌که پیدا کردن تمامی اجراها و بازخوانی‌های یک ترانه بسیار سخت و تقریبا غیر ممکن است، اما در این‌جا ما توانستم 20 اجرای این ترانه را برای شما آماده کنم. امیدوارم از شیندن آن‌ها لذت ببرید.

متن ترانه شهزاده رویا

دیدم تو خواب وقت سحـر
شهزاده ای زریــن کمــــر
نشستـه بر اســـب سفیـــد
می اومـد از کوه و کمــــر
می رفت و آتش به دلم می زد نگاهش
می رفت و آتش به دلم می زد نگاهش
کاشکی دلم رسوا بشـه ، دریا بشـه ، این دو چشـم پر آبــم
روزی که بختم وا بشه ، پیدا بشه ، اون که اومد تو خوابم
شهزاده ی رویـــــای من شایــــد تویــی
اون کس که شب در خواب من آید تویی تــــو…
از خــواب شیـرین ، ناگـه پریــدم ،او را ندیـــدم ، دیگــر کنــارم به خـدا
جانم رسیده ، از غصه بر لب ،هر روز و هر شب ، در انتظارم به خـدا
دیدم تو خواب وقت سحـر
شهزاده ای زریــن کمــــر
نشستـه رو اســـب سفیـــد
می اومـد از کوه و کمــــر
می رفت و آتش به دلم می زد نگاهش
می رفت و آتش به دلم می زد نگاهش
ترانه های جاودانه
ترانه های جاودانه
ترانه “شهزاده رویا” را اولین بار چه کسی خوانده است؟

دو باور متفاوت در مورد این ترانه وجود دارد. برخی معتقدند که اولین اجرای ان ترانه توسط بانوعهدیه برای فیلم “دالاهو” بوده است. اما منابعی دیگر عنوان کرده‌اند این ترانه را همایون خرم در ابتدا برای “یاسمین” آهنگسازی کرده و اولین بار توسط او به اجرا درآمده.

آهنگساز ” شهزاده رویا” کیست؟

آهنگسازی ترانه “شهزاده رویا” یا “چه رویایی” را همایون خرم به عهده داشته است.

ترانه ” شهزاده رویا” را چه کسی سروده است؟

بیژن ترقی ترانه “غوغای ستارگان” را سروده است.