«بهار دلکش» یکی از تصنیف‌های درویش‌خان است که در آواز ابوعطا، گوشهٔ حجاز اجرا شده‌ است.در مورد این تصنیف حرف و حدیث‌های فراوانی نقل شده و نمی‌توان با اطمینان گفت کدام یک از منابع دقیق‌تر و درست‌تر است. تنها چیزی که با قطعیت می‌توان از آن حرف زد و در اکثر منابغ اشاره شده، این که ترانه بهارِ دِلکش را درویش خان برای اولین بار به اجرا درآورده است. این تصنیف که یکی از مشهورترین آوازهای ایرانی است توسط خوانندگان بسیاری بازخوانی شده است. در ادامه برخی از این بازخوانی‌ها را دانلود کرده و با هم می‌شنویم…

معرفی درویش خان خالق “بهار دلکش”

بهار دلکش درویش خان

پیش از این در سایت هنریست مطلب جامع و کاملی در راستای معرفی درویش خان قرار گرفته و برای شناخت هر چه بهتر این هنرمندان ایرانی، کافی است به لینک زیر مراجعه کنید.

آیا درویش‌ خان آغازگر تاریخ موسیقی نوین ایرانی است؟

دانلود ترانه بهار دلکش با صدای عبدالله دوامی

دانلود ترانه بهار دلکش با صدای محمدرضا شجریان

دانلود ترانه بهار دلکش با صدای عارف

دانلود ترانه بهار دلکش با صدای کوروس کمالی

دانلود ترانه بهار دلکش با صدای ماکان اشگواری

دانلود ترانه بهارِ دلکش با صدای مازیار شیرجی

دانلود ترانه بهارِ دلکش با صدای محمد ملک

دانلود ترانه بهار دلکش با صدای رشید بهبودوف

دانلود ترانه بهارِ دلکش با صدای سالار عقیلی و پویا سرایی

دانلود ترانه بهارِ دلکش با صدای وحید تاج

دانلود ترانه بهار دلکش با صدای علیرضا قربانی

دانلود ترانه بهارِ دلکش با صدای یعقوب ظروفچی

دانلود بهار دلکش

گمانه زنی‌ها در مورد ترانه “بهار دلکش”

در برخی از منابع از جمله شماره‌ی 20 مجله‌ی موسیقی، نام سراینده‌ی ترانه بهار دلکش، “عارف قزوینی” عنوان شده است. همچنین در کاور آلبوم “عشق داند” اثر مشترک استاد لطفی و محمدرضا شجریان، نام قزوینی به عنوان ترانه سرا آمده است. جالب‌تر آن‌که در سال 1354 همین دو عزیز، این ترانه را در تلوزیون ملی اجرا کرده و در آن‌جا این تصنیف را اثر درویش خان عنوان کرده‌اند. روح‌الله خالقی نیز در کتاب ” سرگدشت موسیقی ایران “، درویش خان را صاحب اثر دانسته. ارشد تهماسبی موسیقی‌دان و آهنگساز ایرانی، در کتاب “مجموعه آثار درویش خان” نت این موسیقی را آورده و معتقد است که اثر متعلق به درویش خان است. و اما دیگر موسیقی‌دان ایرانی، فرامرز پایور، ترانه‌ی بهار دلکش را متعلق به ملک‌الشعرای بهار می‌داند. البته پایور نیز معتقد است که آهنگ این ترانه را درویش خان برای اولین بار نگاشته است. پایور که از محققان بزرگ موسیقی ایرانی است در کتاب “ردیف آوازی و تصنیف‌های دوامی” عنوان می‌کند که:

آهنگ بهار دلکش از درویش‌خان و شعر از ملک‌الشعرای بهار است که برای اولین بار در مجلس شورای ملی به نفع حریق‌زدگان شهر آمل، تخصیص داده شده و در سال ۱۲۹۴ خورشیدی خوانده و اجرا شده است. بندهای دیگر این تصنیف در دیوان عارف آمده است.

آن‌چه تمامی محققان و موسیقی‌دانان به آن اذعان دارند این است که آهنگ “بهار دلکش” را درویش خان برای اولین بار به اجرا درآورده است. اما در مورد ترانه‌ی آن حرف‌های ضد و نقیض فروانی گفته شده است.

متن ترانه ” بهار دلکش “

  بهار دلکش رسید و دل به‌جا نباشد
از آن‌که دلبر دمی به فکر ما نباشد
در این بهار ای صنم بیا و آشتی کن
که جنگ و کین با من حزین روا نباشد
صبحدم بلبل، بر درخت گل، به‌خنده می‌گفت
نازنینان را، مه‌جبینان را، وفا نباشد
...
گر که با این دل حزین تو عهد بستی
حبیب من، با رقیب من، چرا نشستی؟
چرا دلم را عزیز من، ز کینه خستی؟
بیا بَرَم شبی از وفا ای مه الستی
تازه کن عهدی که با ما بستی
...
به باغ رفتم دمی به گل نظاره کردم
چو غنچه پیراهن از غم تو پاره کردم
روا نباشد اگر ز من کناره جویی
که من ز بهر تو از جهان کناره کردم
ای پری پیکر، سرو سیمین بر، لعبت بهاری
مهوشی جانی، دلکشی اما، وفا نداری
...
به باغ رفتم چو عارضت گلی ندیدم
ز گلشن‌ت از مراد دل گلی نچیدم
به خاک کوی تو لاجرم وطن گزیدم
ببین در وطن از رفیقانت،وز رقیبانت
در وطن‌خواهی چه‌ها کشیدم
...
ز جشن جمشید جم، دلی نمانده خرم
از آن که اهرمن را مکان بود به کشور جم
به پادشه عجم بده ز باده جامی
مگر که پادشه عجم ز دل برد غم
خسرو ایران، باد جاویدان، به تخت شاهی
دشمنش بی جان، ملکش آبادان، چنان که خواهی
...
ز جنگ بین‌الملل مرا خبر نباشد
ز بارش تیر آهنین حذر نباشد
مرا به غیر از غمت غم دگر نباشد
تو شاه منی، با ولای تو، با صفای تو
از رقیبانم حذر نباشد
ترانه های جاودانه
ترانه های جاودانه