0

آهنگ You’re Beautiful از James Blunt (جیمز بلانت) به همراه ترجمه

دانلود آهنگ جیمز بلانت

بعضی از آهنگ‌ها فراموش نشدنی و تاثیر گذارن، فرقی نمی‌کنه به چه زبونی خونده بشه… فرقی نمی‌کنه چقدر قدیمی باشه… فرقی نمی‌کنه که چند بار شنیده شده باشه… همون آهنگ‌هایی که هیچ‌وقت از پلی لیست‌ها پاک نمی‌شن… می‌خوایم از این به بعد بعضی از این آهنگ‌ها رو بهتون یادآوری کنیم که اگه تو پلی لیست‌تون نیست، بهش اضافه کنید. امکان دانلودش رو هم براتون می‌ذاریم؛ امروز قراره آهگ   “You’re Beautiful” یا همان “تو زیبایی” با صدای “James Blunt” رو براتون بذاریم. جیمز بلانت یکی از خوانندگان سرشناس و خوش صدای بریتانیایی است که بعد از التون جان، رکودرددار پرفروش‌ترین خواننده‌ی انگلیس است و آهنگ “تو زیبایی” یکی از شیندنی‌ترین کارهاشه که لینک دانلود رو براتون گذاشتیم. اگه دوست داشتید به پلی لیستتون اضافه‌ش کنید.

معرفی جیمز بلانت

جیمز بلانت در 22 فوریه‌ی 1974 در یک بیمارستان نظامی در شهرک تیدوورث واقع در شهر ویلتشر انگلیس متولد شد. او در یک خانواده‌ی کاملا نظامی متولد شد، که خدمات آن‌ها به ارتش بریتانیا سابقه‌ی طولانی مدتی دارد. پدرش سرهنگ نیرو هوایی ارتش بریتانیا بود و به واسطه‌ی شغلی که داشت، دائما محل زندگی خود و خانواده‌اش تغییر می‌کرد. جیمز بلانت بخشی از کودکی خود را در قبرس و آلمان گذراند. او در سن 16 سالگی با حمایت پدرش توانست مجوز خلبانی دریافت کند و به خدمت ارتش درآمد.  او با درجهٔ «کاپیتان» به‌عنوان یکی از نیروهای حافظ صلح ناتو در جنگ کوزوو خدمت کرد و در اکتبر ۲۰۰۲ فعالیت نظامی‌اش را به‌عنوان عضوی از هنگ محافظ زندگی در سواره‌نظام بریتانیا به پایان رساند.

جیمز بلانت از جوانی آموزش سازهای گیتار، ویولون و پیانو را آغاز کرد. در سال 2004 بلانت برای شرکت در یک فستیوال موسیقی، به تگزاس رفت. در آن‌جا قطعه‌ی معروف “You’re Beautiful” را اجرا کرد که مورد توجه لیندا پری (خواننده و تهیه کننده‌ی موسیقی ) قرار گرفت و همین اتفاق دورازه‌ی ورود جیمز بلانت به دنیای موسیقی حرفه‌ای بود. او اولین آلبوم خود را با نام “Back to Bedlam” در سال 2003 ریلیز کرد. در ابتدا تنها 480 نسخه از این آۀبوم فروش رفت و بسیار ناامید کننده بود.اما مدت زیادی نگذشت که تک آهنگ ” تو زیبایی” به صورت مکرر از شبکه‌های مختلف رادیویی و تلوزیونی پخش شد و بلانت را به محبوبیت رساند. تا جایی که در فاصله‌ی کمتر از دو سال، 17 میلیون نسخه از آلبومش به فروش رسید. از آن پس صدای خاص و مخملی بلانت، همواره طرفداران زیادی داشته و تمامی آلبوم‌هایش با استقبال شدید طرفدارانش همراه بوده است.

معرفی تمام آلبوم‌های منتشر شده از جیمز بلانت

جیمز بلانت از سال 2003 تاکنون شش آلبوم منتشر کرده است. البته که هیچ‌کدام از آلبوم‌های بعدی او نتوانست موفقیت آلبوم “بازگشت به بادلام” را تکرار کند، اما با این حال تمامی آثار او از توجه ویژه‌ای برخوردار بوده است.لیست آلبوم‌های منتشر شده از جیمز بلانت را در این قست مشاهده می‌کنید.

  •  Back to Bedlam (2004)
  • All the Lost Souls (2007)
  • Some Kind of Trouble (2010)
  • Moon Landing (2013)
  • The Afterlove (2017)
  • Once Upon a Mind (2019)

پخش آنلاین و دانلود آهنگ   “You’re Beautiful” با صدای جیمز بلانت “James Blunt”

آهنگ “You’re Beautiful” با صدای جیمز بلانت “James Blunt” رو این‌جا دانلود کن و بشنو و اگه دوسش داشتی به پلی لیست اضافه کن..!

On The Subway by Thomas Saliot

متن آهنگ  “You’re Beautiful” با صدای “James Blunt” به همراه ترجمه

My life is brilliant
زندگیم درخشانه
My life is brilliant, my love is pure
زندگیم درخشانه، عشقم خالصه
I saw an angel of that I’m sure
من یه فرشته دیدم، اینو مطمئنم
She smiled at me on the subway
اون تو مترو به من لبخند زد
She was with another man
با یه مرد دیگه بود
But I won’t lose no sleep on that
ولی برای این بیخواب نمیشم
‘Cause I’ve got a plan
چون یه برنامه ای دارم
You’re beautiful, you’re beautiful
تو زیبایی، تو زیبایی
You’re beautiful, it’s true
تو زیبایی، این واقعیته
I saw your face in a crowded place
من صورت تو رو تو یه جای شلوغ و پرجمعیت دیدم
And I don’t know what to do
و نمیدونم باید چیکار کنم
Cause I’ll never be with you
چون هیچ وقت با تو نخواهم بود
Yes, she caught my eye
آره، اون چشمم رو گرفت
As we walked on by
همین طور که کنار هم راه میرفتیم
She could see from my face that
اون میتونست از چهره ام بخونه که
I was flying high
داشتم پرواز میکردم
And I don’t think that I’ll see her again
و فکر نمیکنم که دوبار ببینمش
But we shared a moment that will last ’till the end
ولی ما لحظه ای رو با هم شریک شدیم که هرگز از بین نمیره
You’re beautiful, you’re beautiful
تو زیبایی، تو زیبایی
You’re beautiful, it’s true
تو زیبایی، این واقعیته
I saw your face in a crowded place
من صورت تو رو تو یه جای شلوغ و پرجمعیت دیدم
And I don’t know what to do
و نمیدونم باید چیکار کنم
Cause I’ll never be with you
چون هیچ وقت با تو نخواهم بود
La la la la la la la la la
You’re beautiful you’re beautiful
تو زیبایی، تو زیبایی
You’re beautiful, it’s true
تو زیبایی، این واقعیته
There must be an angel with a smile on her face
باید یه فرشته با لبخندی روی لبش باشه
When she thought up that I should be with you
وقتی تصمیم گرفت که من باید با تو باشم
But it’s time to face the truth
اما وقتشه که با واقعیت روبرو بشیم
I will never be with you
من هیچ وقت با تو نخواهم بود…

playlist

نظرات کاربران

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

مشاهده بیشتر