آهنگ «اخيراً قالها» از احمد المصلاوي

بعضی از آهنگ‌ها فراموش‌نشدنی و تأثیرگذارن، فرقی نمی‌کنه به چه زبونی خونده بشه… فرقی نمی‌کنه چقدر قدیمی باشه… فرقی نمی‌کنه که چند بار شنیده باشی… همون آهنگ‌هایی که هیچ‌وقت از پلی لیست‌ها پاک نمی‌شن… می‌خوایم از این به بعد بعضی از این آهنگ‌ها رو بهتون یادآوری کنیم که اگه تو پلی‌لیست‌تون نیست، بهش اضافه کنید. امروز قراره امکان دانلود آهنگ «اخيراً قالها» از احمد المصلاوي رو براتون بذاریم. بشنو و حال کن ؛)

معرفی «احمد المصلاوی»

«احمد المصلاوی»، خواننده و آهنگ‌ساز عراقی متولد بغداد، یکی از چهره‌های برجسته موسیقی پاپ عربی در دههٔ اخیر است. او با صدای گرم، احساسی و منحصربه‌فردش که ترکیبی از سبک سنتی عراقی و ریتم‌های مدرن است، توانسته میلیون‌ها طرف‌دار در سراسر جهان عرب به دست آورد. المصلاوی از کودکی به موسیقی علاقه‌مند بود و در نوجوانی با شرکت در برنامه‌های استعدادیابی محلی، توانایی خود را نشان داد. او با انتشار تک آهنگ‌های عاشقانه و شاد، به‌ویژه در پلتفرم‌های دیجیتال، به شهرت رسید و «اخيراً قالها» یکی از نقاط اوج کارنامه هنری‌اش محسوب می‌شود.

فعالیت حرفه‌ای المصلاوی از اوایل دهه 2010 آغاز شد و با آهنگ‌هایی چون «يا حبيبي» و «ما أقدر أنساك» نامش را در قلب شنوندگان جا کرد. او به‌خاطر ترانه‌های ساده اما عمیقاً احساسی، استفاده از لهجه عراقی اصیل و توانایی انتقال حس واقعی عشق و شادی، محبوبیت ویژه‌ای در میان نسل جوان دارد. المصلاوی همچنین در کنسرت‌های متعدد در کشورهای عربی و حتی اروپا حضور داشته و با همکاری با ترانه‌سرایان و آهنگ‌سازان مطرح، جایگاه خود را به‌عنوان یک ستاره پایدار در موسیقی عربی تثبیت کرده است.

دانلود و پخش آهنگ «اخيراً قالها» از احمد المصلاوي

«اخيراً قالها» یکی از پرطرفدارترین آهنگ‌های «احمد المصلاوی»، خواننده ی عراقی است که در سال 2017 منتشر شده است. این آهنگ عاشقانه به سرعت مورد توجه کاربران فضای مجازی قرار گرفت و به بیش از ۲۴ میلیون بازدید در یوتیوب رسید. این ترانه با ملودی شاد و ریتمیک، داستان لحظه‌ای ناب از عشق را روایت می‌کند؛ جایی که معشوق پس از سال‌ها سکوت، بالاخره جمله‌ی «أحبك» (دوستت دارم) را بر زبان می‌آورد. آهنگ «اخيراً قالها» از احمد المصلاوي رو از این‌جا دانلود کن و بشنو و اگه دوسش داشتی به پلی لیست اضافه کن..!

اگه دوست‌ داری بقیهٔ آهنگ‌های پلی‌لیست رو یه‌جا بشنوی، باید عضو کانال تلگرام پلی‌لیست بشی.

متن آهنگ «اخيراً قالها» با ترجمه فارسی

اخيرا قالها قال أحبك قالها (بالاخره گفتش، گفت دوستت دارم، گفتش)

وأنا قلبي قلبي قلبي قلبي نبضه توقف بعدها (و بعد نبضش قلبم، قلبم، قلبم، قلبم، ایستاد)

من فديت أنا العيون قال أحبك وبجنون (فدای چشمانت، با دیوانگی گفت دوستت دارم)

ود أطير ود أعيش في الدنيا بقربها (دلم می‌خواد پرواز کنم، دلم می‌خواد در این دنیا نزدیکش زندگی کنم)

واحد أحبه من زمان وما يحس أحبه كان (یکی رو دوست داشتم از قدیما، و نمی‌دونست که دوستش دارم)

وأنا كنت أعاني من زمان أتاني يحس بوقتها (و من از قدیما رنج می‌بردم، اومد و در اون لحظه فهمید)

اخيرا قالها قال أحبك قالها (بالاخره گفتش، گفت دوستت دارم، گفتش)

الفرحة يمه لقيتها صعب جدا وصفها (شادی رو پیداش کردم، توصیفش خیلی سخته)

هو قلبي وهو نبضه وحلو نبضه يديقها (اون قلبمه و نبضشه، و چقدر شیرینه که براش می‌زنه)

إي صحيح أني هويت حتى اسمي أني نسيت (آره درسته که غرق شدم، حتی اسممو فراموش کردم)

لما قالي تعال أحضني بوقتها (وقتی در اون لحظه گفت بیا بغلم کن)

أدري مايكفي الكلام جنن إحساس الغرام (می‌دونم کلمات کافی نیست، حس عشق دیوونه‌کننده‌ست)

وأني مغرم أنا أحبه أني عاشق يحبني (و اینکه من عاشقشم، من دیوونه‌وار عاشقشم، من عاشقی هستم که عاشقمه)

قالها واخيرا قالها قال أحبك قالها (گفتش و بالاخره گفتش، گفت دوستت دارم، گفتش)

آه… (آه…)